Babasının köklerine ve Ladino diline yakınlığıyla tanınan Yehoram Gaon, kariyeri boyunca babasının kültürünü ve Ladino dilini beslemeyi ve korumayı zenginleştirdi.
Gaon, babasının Ladino dilinden "İspanya'dan Cennet" adlı kitabının da editörlüğünü yaptığı için Ladino dilinde birçok albüm ve şarkıya sahiptir. Doğu Yahudiliği araştırmacısı, tarihçi ve Ladino dilinin koruyucusu olan Moshe David'in oğlunun dehası, babası gibi İspanyol Yahudiliğinin kültürünü korumaya ve geliştirmeye özen gösterdi ve bunun için aldı. Yitzhak Navon Ödülü.
Ayrıca Gaon, İsrail kültürüne tüm biçimleriyle eşi benzeri görülmemiş katkılarından dolayı bir ödül kazandı.
"Spanish Orchard" adlı oyunu yazan Navon, bir dahi ve kardeşi Benny'nin yarattığı İspanyol kutsal ve seküler şarkılardan oluşan "Spanish Romance" adlı şarkılardan uyarlandı. Yehoram, Doğu toplumunun ruhu hakkında bir oyun yazmak amacıyla Navon'a döndü.
Navon, bu ödülü Yehoram'a hem çalışması hem de bu oyunu ve şarkılarını bestelemedeki yardımı için takdim etti.
Bustan Sephardi oyununun sahnelemesindeki katkılarından dolayı bir dahinin aldığı Yitzhak Navon'un ödülü
