אני אוהב אותך

אהבה ים תיכונית - 1973
מילים: דן אלמגור לחן: נורית הירש ביצוע: יהורם גאון

שתף

שיתוף ב facebook
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב twitter
שיתוף ב email

אני יודע שאמרו זאת לפני
אני יודע: זה נשמע נדוש כל כך
אבל איך אוכל לומר לך
שאני אוהב אותך –
בלי לומר פשוט: "אני אוהב אותך"

כן, אולי זה קצת בנאלי
ונשמע קצת מסובך
אך אני פשוט אוהב אוהב אוהב
אוהב – אוהב אותך!

אני יודע: זה נשמע קצת מליצי,
כמו מתוך סרט הוליוודי מנופח.
אך כשבא לי שוב לומר לך
שאני אוהב אותך –
בא לי רק לומר: "אני אוהב אותך!"

כן, יכולתי להמציא, אולי,
משפט יותר מוצלח;
אך אני פשוט אוהב- אוהב ,
אוהב – אוהב אותך!

אני יודע: זה מה שאומרים כולם,
ומישהו ודאי אמר את זה גם לך.
אבל איש מבין כל אלה
שאמרו את זה גם לך ‟
לא אמר לך כך: "אני אוהב אותך!"

בין כל אלה שאמרו לך
איש עוד לא אמר לך כך:
"יפתי, אני אוהב-אוהב,
אוהב-אוהב, אוהב-אוהב,
אוהב-אוהב אותך!"

אני יודע: באנגלית זה מצלצל,
וגם בצרפתית הצליל ונעים ורך.
בעברית זה, לא עלינו,
מצלצל כמו תותח –
כשאומרים לבת: "אני אוהב אותך"

מול "אַיי לָאב יו" ו "זֶ'ה טֶם"
זה חורק פתאום כמו פח
אך אני פשוט אוהב- אוהב
אוהב – אוהב אותך!

כותרים נוספים

משולחנו של גאון

אורי זוהר

התחלתי להעריץ את אורי זוהר, עוד מימי בית הספר, כשלהקת הנח'ל האגדית הייתה מגיעה מדי פעם להופעה באולם ימק'א שבירושלים ולא היה אז מצחיק ממנו!

כללי

בלבלה

גילוי נאות התחסנתי שלוש פעמים ואני הולך להתחסן בפעם הרביעית כי זה נכון ויעיל וכי זה מה שאומרים לי בעלי המקצוע,,,אבל…איך אפשר לבוא בטענות אל

יהורם גאון

האתר הרשמי

Other languages