יהורם גאון

אני אוהב אותך

אהבה ים תיכונית - 1973
מילים: דן אלמגור לחן: נורית הירש ביצוע: יהורם גאון

שתף

אני יודע שאמרו זאת לפני
אני יודע: זה נשמע נדוש כל כך
אבל איך אוכל לומר לך
שאני אוהב אותך –
בלי לומר פשוט: "אני אוהב אותך"

כן, אולי זה קצת בנאלי
ונשמע קצת מסובך
אך אני פשוט אוהב אוהב אוהב
אוהב – אוהב אותך!

אני יודע: זה נשמע קצת מליצי,
כמו מתוך סרט הוליוודי מנופח.
אך כשבא לי שוב לומר לך
שאני אוהב אותך –
בא לי רק לומר: "אני אוהב אותך!"

כן, יכולתי להמציא, אולי,
משפט יותר מוצלח;
אך אני פשוט אוהב- אוהב ,
אוהב – אוהב אותך!

אני יודע: זה מה שאומרים כולם,
ומישהו ודאי אמר את זה גם לך.
אבל איש מבין כל אלה
שאמרו את זה גם לך ‟
לא אמר לך כך: "אני אוהב אותך!"

בין כל אלה שאמרו לך
איש עוד לא אמר לך כך:
"יפתי, אני אוהב-אוהב,
אוהב-אוהב, אוהב-אוהב,
אוהב-אוהב אותך!"

אני יודע: באנגלית זה מצלצל,
וגם בצרפתית הצליל ונעים ורך.
בעברית זה, לא עלינו,
מצלצל כמו תותח –
כשאומרים לבת: "אני אוהב אותך"

מול "אַיי לָאב יו" ו "זֶ'ה טֶם"
זה חורק פתאום כמו פח
אך אני פשוט אוהב- אוהב
אוהב – אוהב אותך!

כותרים נוספים

משולחנו של גאון

3 15יהורם גאון – Yehoram Gaonפורסם על ידי ‏‎Yehoram Gaon‎‏  · 25 במרץ ב-12:51  · מודה שבתור אחד ,שמעולם לא שמר את דעותיו לעצמו, כולל דעותיו הפוליטיות, אני מתחיל

משולחנו של גאון

 1-חשבון נפש  בשלושה פרקים

בתחילה חשבתי  להביא רק  קטעי ספרות  יפים,  לכבוד  יום  הכיפורים  הקרב ובא, דברים  שעניינם חשבון נפש, היָאִים  לעשרת ימי התשובה בהם אנו שרויים עכשיו,וכששמעתי את 

יהורם גאון

האתר הרשמי

תפריט נגישות